Юридический словарь с юмором

«Согласно действующему законодательству» — фраза, которую говорят, когда закон помнят, а номер статьи — нет.

«В разумный срок» — юридическая единица времени.

Для должника — примерно год. Для кредитора — до обеда.

Претензия — письмо, после которого обе стороны впервые внимательно читают свой договор.

Нотариальная копия — ксерокопия, которая прошла собеседование.

Юрист — человек, который на вопрос «Который час?» уточнит часовой пояс, источник данных и попросит предоставить часы на обозрение.

«Ознакомлен» — подпись, которой человек подтверждает, что держал документ в руках и узнал о его существовании.

«Иные основания» — пункт договора, в котором живёт всё, о чём стороны не договорились.

Апелляция — второй шанс объяснить то же самое, но короче и с номерами страниц.

«Срочно» у клиента — задача, о которой он вспомнил сегодня.

«Срочно» у юриста — задача, которую надо было сделать вчера.

Юридическое лицо никогда не болеет, не устаёт и не уходит в отпуск.

За него всё это делает генеральный директор.

«Обстоятельства, имеющие значение для дела» — всё, что клиент забыл рассказать юристу на первой встрече.

Добросовестность участников гражданского оборота предполагается (п. 5 ст. 10 ГК РФ).

Юристы называют это оптимизмом, закреплённым в законе.

«В том числе, но не ограничиваясь» — способ сказать «и всё остальное» так, чтобы это звучало дороже.

«Если иное не предусмотрено договором» — фраза, после которой юрист добавляет в договор ещё две страницы иного.

Уведомление о вручении — открытка, которую юрист ждёт сильнее, чем поздравление с днём рождения.

«Надлежащим образом» — так, как потом окажется написано в решении суда.

«Вступает в силу со дня подписания» — то есть ровно с того момента, когда вы перестали его читать.

«В установленном порядке» — порядок, который все знают, но никто не может найти.

«Стороны пришли к соглашению» — значит, кто-то очень устал.

«Иные документы по требованию» — короткая строчка в конце списка.

Именно ради неё вы придёте второй раз.